murky waters

Library

Secrets of D-Day: The Great Invasion (Full Episode) | Drain the Oceans WW2
By draining away the murky waters of the Normandy coast,
archaeology
откачивая мутные воды
Образное описание того, как убирают скрывающую воду, чтобы обнаружить находки и понять события под ней.
Pirate Ships of the Caribbean (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
As Lisa searches through the murky waters,
marine
мутные воды
Вода, которая мутная или сквозь которую трудно что-либо разглядеть.
Who am I? A philosophical inquiry - Amy Adkins
These murky waters of abstract logic are tricky to navigate,
philosophy
мутные воды абстрактной логики
Метафора, описывающая абстрактную логику как трудную, неясную и потенциально запутанную для понимания.
America's Last Slave Ship (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
they must plunge into these murky waters.
diving
погрузиться в эти мутные воды
Резко или глубоко погрузиться в неясные, трудные воды; здесь выражение употреблено буквально во время подводного исследования и также передаёт риск и неопределённость.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
In murky waters like in the waters Ty was in
wildlife
мутные воды
Вода, которая мутная и сквозь которую трудно видеть, особенно в природной среде.
London's Meteoric Rise (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
As the murky waters recede...
geography
мутные воды
тёмная или мутная вода, сквозь которую трудно видеть